Z pewnoÅ›ciÄ… wielu mniej zaangażowanych ludzi, którzy interesujÄ… siÄ™ fantastykÄ…, walkÄ… mieczem czy sposobem wyrabiania Å›redniowiecznych pancerzy i mieczy, kiedyÅ› myÅ›laÅ‚o jak zrobić wÅ‚asnorÄ™cznie kolczugÄ™. Z tego opisu dowiesz siÄ™ jak stworzyć za pomocÄ… kilku prostych narzÄ™dzi, drutu oraz dużej dawki cierpliwoÅ›ci kolczugÄ™ w stylu europejskim (inaczej 4 w 1).
W pierwszej kolejnoÅ›ci zastanów siÄ™ czy przypadkiem nie znudzi Ci siÄ™ ta robota po krótkim czasie. Do wytworzenia kolczugi potrzeba dużo cierpliwoÅ›ci, zrÄ™cznoÅ›ci oraz czasu. Prócz tego również dużo materiaÅ‚ów i odrobina siÅ‚y.
NastÄ™pnie zaplanuj jaka to ma być kolczuga – zwykÅ‚a koszula kolcza (przykÅ‚ad), kolczuga z kapturem (przyklad) czy też dÅ‚uga kolczuga (przykÅ‚ad). Do każdego rodzaju kolczugi potrzebna jest odpowiednia ilość materiaÅ‚u (o którym nieco niżej), w zależnoÅ›ci od wielkoÅ›ci kolczugi i wielkoÅ›ci osoby, która miaÅ‚aby jÄ… nosić. Warto też zastanowić siÄ™ czy tworzymy kolczugÄ™ na pokaz, historycznÄ… czy po prostu " by mieć". Jeżeli wybieramy na pokaz lub dla siebie warto wybrać drut stalowy ocynkowany (jest bÅ‚yszczÄ…cy), jeżeli zaÅ› dbamy o realistyczny wyglÄ…d wybrać należy albo stal sprężynowÄ… albo nieocynkowany (przy wyrabianiu sklepać kóÅ‚ka by byÅ‚y pÅ‚askie).
Kolczugi można wytwarzać w różnych stylach (europejski, perski, japoÅ„ski, smoczy…), dodatkowo każdy styl cechuje siÄ™ różnym splotem – mogÄ… to być sploty 1 w 4, 1 w 6, 1 w 8 czy 2 w 8. Z tego artykuÅ‚y dowiesz siÄ™ jak zrobić jednÄ… z najpopularniejszych kolczug – europejskÄ… 1 w 4.
1. Planowanie
Jak wspomniaÅ‚em wczeÅ›niej – najpierw należy zaplanować wyglÄ…d swojej kolczugi, fundusze jakie możemy przeznaczyć na jej budowÄ™ oraz to do czego nam bÄ™dzie sÅ‚użyć.
2. Materiał
Do budowy kolczugi potrzebujemy – drut (jego rodzaje niżej), gotowe kóÅ‚ka kolcze (można je kupić na przykÅ‚ad na Allegro) albo stal sprężynowÄ… (sÄ… firmy robiÄ…ce sprężyny z bardzo mocnej stali). NastÄ™pnie decydujemy siÄ™ jakiej gruboÅ›ci ma być drut (Å›rednio jest to 1,3 – 2,2 mm) oraz jakiej Å›rednicy majÄ… być kóÅ‚ka (najlepiej 1,5 do 2,2 cm). Kolczuga opisana w tym artykule wykonana jest z kóÅ‚ek Å›rednicy 2 cm oraz gruboÅ›ci kóÅ‚ka 2 mm.
- Drut stalowy ocynkowany/nieocynkowany
- Drut sprężynowy
- Drut ze stali nierdzewnej (cholernie drogi…)
- Gotowe kóÅ‚ka kolcze (z jednego z powyższych materiaÅ‚ów)
3. Wyrabianie kóÅ‚ek (w przypadku gdy nie posiadamy gotowych kóÅ‚ek lub sprężyn)
Należy przygotować sobie prostÄ… "maszynkÄ™" do wyrabiania kóÅ‚ek lub w przypadku braku możliwoÅ›ci można nawijać w oparciu o cokolwiek. Ja polecam zrobienie sobie maszynki, niżej to co potrzeba do jej wykonania:
- Kilka desek (jedna dÅ‚uższa – np. 1 m, dwie grubsze i nieco krótsze – np. 20 cm na 3 cm)
- DÅ‚uga rurka (o gruboÅ›ci takiej, jakiej chcemy mieć kóÅ‚ka, należy uwzglÄ™dnić to, że drut też ma swojÄ… grubość)
- Jakieś oparcie by maszynka nie latała na boki (np. imadła obok siebie)
- Kombinerki
W dwóch maÅ‚ych deseczkach dokÅ‚adnie w tym samym miejscu wiercimy otwór taki by zmieÅ›ciÅ‚a siÄ™ rurka. Przybijamy dwie mniejsze deseczki do jednej dużej (można je wspomóc po bokach maÅ‚ymi deseczkami). W rurce gdzieÅ› na poczÄ…tku (patrz rysunek) robimy otwór. PrzeciÄ…gamy rurkÄ™ i mocujemy jÄ… w otworach tak by siÄ™ obracaÅ‚a, ale nie wypadaÅ‚a z deseczki. Na koÅ„cu możemy zamontować sobie rÄ…czkÄ™. KonstrukcjÄ™ albo mocno obciążamy czymÅ› albo mocujemy by "nie lataÅ‚a".
WkÅ‚adamy w otwór drut, zaczepiamy go. KrÄ™cÄ…c rurkÄ… i trzymajÄ…c kombinerkami drut możemy go spokojnie nawijać. Nawijamy go tak by zostawić 1-2 mm odstÄ™pu pomiÄ™dzy zwojami.
"Odbezpieczamy" drut z otworu, a rurkÄ™ wysuwamy z deseczek, drut wyleci nam pomiÄ™dzy krótszymi deseczkami w postaci sprężyny. SprężynÄ™ tniemy w ten sposób, dziÄ™ki czemu na ziemiÄ™ bÄ™dÄ… nam spadać gotowe kóÅ‚eczka.
W przypadku posiadania sprężyn wystarczy je tylko pociąć…
4. Wytwarzanie
MajÄ…c gotowe kóÅ‚eczka do kolczugi można zabrać siÄ™ za wytwarzanie "dzieÅ‚a" :)
Potrzebujesz do tego narzÄ™dzia i materiaÅ‚ pokazany na tym rysunku, prócz tego nieco wolnej przestrzeni do ukÅ‚adania splotów. PoczÄ…tkujÄ…cy powinni robić to na stole lub czymÅ› pÅ‚askim (nie dywanie…), zaawansowani potrafiÄ… zorientować siÄ™ w splotach majÄ…c swe dzieÅ‚o w rÄ™kach.
Poniższe kroki opisane sÄ… dla osób maÅ‚o zaawansowanych, w przypadku gdy mniej wiÄ™cej orientujesz siÄ™ jak robić kolczugÄ™ możesz poniższy opis wytwarzać "masowo".
Z pewnoÅ›ciÄ… zauważyÅ‚eÅ›, że kóÅ‚ka sÄ… nieco wygiÄ™te po ciÄ™ciu. WÅ‚aÅ›nie o to chodzi, uÅ‚atwi Ci to ich Å‚Ä…czenie!
- Przygotuj sobie 5 kóÅ‚eczek.
– WciskajÄ…c otwór jednego kóÅ‚ka w otwór drugiego zaczepiÄ… siÄ™, zrób tak z piÄ™cioma kóÅ‚kami by powstaÅ‚o takie coÅ›.
– Weź kombinerki i zegnij kóÅ‚eczko tak by zniknęło zagiÄ™cie (po kilku godzinach takie wyginanie zajmie ci sekundÄ™).
– NastÄ™pnie zÅ‚ap kóÅ‚eczko i zegnij je by zamknąć powstaÅ‚Ä… przerwÄ™. Ostrożnie by nie rozwalić sobie palca i by nie zrobić z kóÅ‚eczka placka.
– Zrób tak z pozostaÅ‚ymi kóÅ‚eczkami by powstaÅ‚o takie coÅ›.
– Zrób ciÄ…g skÅ‚adajÄ…cy siÄ™ z sekwencji 2-1-2-1-2-1… o obwodzie (lub tylko szerokoÅ›ci przodu).
– PamiÄ™taj by sprawdzić czy nie zrobiÅ‚eÅ› gdzieÅ› bÅ‚Ä™du w postaci 2-1-2-1-1-2-1-2…
PosiadajÄ…c kilka gotowych ciÄ…gów możesz je zacząć Å‚Ä…czyć. Tutaj zaczynajÄ… siÄ™ problemy u maÅ‚o zaawansowanych. Należy ustawić obok siebie dwa ciÄ…gi, uÅ‚ożyć je tak by byÅ‚y idealnie takie same – jeden pod drugim, gdzieÅ› na równej powierzchni (nie polecam dywanu – haczy siÄ™ o kóÅ‚ka). NastÄ™pnie najlepiej uÅ‚ożyć oba ciÄ…gi tak by byÅ‚y identyczne – każdy rzÄ…dek kóÅ‚ek byÅ‚ taki sam w drugim ciÄ…gu. Rysunek przedstawia jak należy poÅ‚Ä…czyć dwie części (czerwony kolor pokazuje jak ma przechodzić kóÅ‚eczko). Z poczÄ…tku to może wydawać siÄ™ problemem, lecz gdy zobaczysz, że po poÅ‚ożeniu i "uklepaniu" jednego poÅ‚Ä…czenia sprawia ono wrażenie równego bÄ™dziesz wiedzieć jak Å‚Ä…czyć.
Po poÅ‚Ä…czeniu dwóch ciÄ…gów otrzymasz coÅ› takiego. By lepiej pojąć jak Å‚Ä…czyć ciÄ…gi spójrz na to zdjÄ™cie przedstawiajÄ…ce prawidÅ‚owe poÅ‚Ä…czenie dwóch ciÄ…gów – kolor czerwony pokazuje 2 (dwa kóÅ‚eczka), kolor niebieski 1 (jedno kóÅ‚eczko), zaÅ› żóÅ‚ty Å‚Ä…czenie ciÄ…gów. Można to też przedstawić w taki sposób.
PosiadajÄ…c coraz wiÄ™cej poÅ‚Ä…czonych ciÄ…gów powoli, powoli konstruujemy caÅ‚ość. Najlepiej sprawdzić jakiej szerokoÅ›ci powinna być kolczuga. Ja robiÅ‚em to na zasadzie takiej, że tyle ile zÅ‚ożyÅ‚em kÅ‚adÅ‚em na dużej koszuli, tak by jÄ… caÅ‚Ä… zasÅ‚onić (dwustronnie). NastÄ™pnie tyÅ‚ i przód Å‚Ä…czyÅ‚em w jedno.
Pierwsza kolczuga nie zawsze wyjdzie Ci idealnie, z pewnoÅ›ciÄ… bÄ™dÄ… różnice w poÅ‚Ä…czeniach lub niedociÄ…gniÄ™cia w miejscach gdzie rÄ™kaw Å‚Ä…czy siÄ™ z resztÄ….
Po stworzeniu kolczugi możesz zacząć robić kaptur do niej, lecz to już jest nieco trudniejsze – kaptur musi mieć Å›ciÅ›le okreÅ›lonÄ… szerokość oraz musi dość dobrze przylegać do gÅ‚owy (by nie wyszedÅ‚ z tego worek). Robienie kaptura polecam dopiero po dobrym opanowaniu robienia samej kolczugi oraz przystÄ…pienie do planowania jego budowy, zanim zacznie siÄ™ go robić.
Powodzenia :)
Aha. Chciałem dodać, że zdjęcia nie działają( od momentu, w którym opisujesz sam proces twórczy, jakim jest plecenie kolczugi). Da się coś z tym zrobić?
Płaty najlepiej i potem poczytać na necie jak te płaty łączyć. Można znaleźć schematy jak takie płaty powinny wyglądać.
Czy pojedynczy pas kółek kolczych(2-1-2-1-2-1) ma mieć długość całości obwodu kolczugi, czy polecasz zrobić osobno płaty na pierś, plecy,a potem je jakoś łączyć?
Z braku aparatu raczej tych zdjęć nie zrobiÄ™, ale mogÄ™ ci pokazać jak te kóÅ‚ka skÅ‚adać za pomocÄ… kamery – Å‚ap mnie na skype, bubekbubek.
Witaj
To znow ja :P
I jak tam robienie zdjec?
Bedziesz w stanie je dodac jakos nieglugo?
Z gory dzieki za odpowiedz.
~Haubert
Ahh!
Ciesze sie ze blog nadal zyje!
Wszystko ciekawie zrobione.
Twoje opisy naprawde fantastyczne.
Jak jeszcze dodasz te zdjecia na nowo to bedzie po prostu najlepszy poradnik :)
Wszystko ladnie opisane, pokazane odrazu jak ma wygladac, po kawalku, wiec nie trzeba sie zastanawiac czy dobrze robimy.
Tak trzymaj!
Z gory dzieki ze je dodasz :)
~Haubert
Haubert, jeżeli sÄ… nowe posty na stronie gÅ‚ównej – znaczy, że blog jest wciąż żywy ;)
Zdjęcia poszły w las, gdy wraz z atakiem na firmę hostingową przepadły wszelkie grafiki. Postaram się w ciągu tygodnia zrobić nowe zdjęcia.
Elo, zagladasz tu jeszcze?
Mam takie pytanie, poniewaz juz od pewnego czasu myslalem o robieniu kolczugi. Postanowilem w koncu cos o tym poczytac, Twoja strona akurat byla pierwsza i przy okazji najlepsza, za co dziekuje. Aczkolwiek napotkalem jeden problem.
Mianowicie, gdy naciskam na linki "takie cos" , "otrzymasz cos takiego" wyskakuje komunikat ze nie ma rezultatu dla wyszukiwanej frazy.
Moglbys to jakos uaktualnic/naprawic/podac mi to jakos inaczej?
Z góry dziekuje.
Opisy wszystekigo masz naprawde w super sposob opisane. Tak trzymaj.
~Haubert
dziÄ™ki spróbuje coÅ› wykombinować
W sumie dużych warunków mieć nie trzeba, dwa-trzy rodzaje mÅ‚otków, maÅ‚e kowadeÅ‚ko, które można spróbować kupić (poszukać) i można kombinować.
Polecam Google i szukać w języku angielskim jak wypukać taki hełm :-)
ok. ale ja pÅ‚atnerzem nie jestem i nawet jak bym chciaÅ‚ to i tak nie wypukam tych 4 blach i ich nie zÅ‚Ä…cze,bo nie umiem i nie mam warunków do kucia tej blachy
To może ja w takim razie zapytam jak zmienić mąkę w złoto? Nie jestem alfą i omegą by poświęcać całe dnie i opisywać dokładnie krok po kroku jak wykonać całą zbroję, tarczę, hełm i miecz. To jest kilka dni roboty. Hełm z masy solnej i gipsu? :|
Przerażające, doprawdy. Nie lepiej wypukać sobie 4 blachy i je złączyć? ;/
Bardziej zdesperowanego czÅ‚owieka dawno nie widziaÅ‚em, na Allegro ludzie sprzedajÄ… tony tych kóÅ‚eczek, a jeżeli tobie wyskakujÄ… "jakieÅ› paski" to już tylko twoja wina.
Ja mam zrobić caÅ‚Ä… zbroje w tym dÅ‚ugÄ… kolczugÄ™ z kapturem szatÄ™ templariusza tarcze,heÅ‚m i miecz.Tarcze już mam szatÄ™ uszyje mi babcia heÅ‚m robie dzisiaj (z masy solnej i gipsu) ale miaÅ‚em dylemat skÄ…d wziąć kolczugÄ™.Teraz wiem.Tylko dopowiem że nie można kupić kóÅ‚eczek na allegro,bo zamiast nich wyskakujÄ… jakieÅ› paski itp. bÅ‚agam niech mi ktoÅ› wyÅ›le link gdzie można kupić te kóÅ‚eczka.
Czym mniejsze oczka i grubszy drut (oczywiÅ›cie nie przesadzajÄ…c…) tym efekt lepszy. Duże kóÅ‚ka po zrobieniu kolczugi wywoÅ‚ujÄ… taki efekt, jakby ta kolczuga byÅ‚a jakimÅ›… zÅ‚omem. Po prostu jest wówczas lekko "dziurawa", wiÄ™c bezapelacyjnie polecam 8, w twoim wypadku.
Witam. Ja zaczynam robić kolczugÄ™. Mam do dyspozycji kóÅ‚eczka 10/1,6 drut nie ocynkowany. TydzieÅ„ temu przymierzaÅ‚am 13km kolczugÄ™ kolegi i uznaÅ‚am że też sobie zrobiÄ™ – a co! Zazwyczaj robiÅ‚am naszyjniki z kolczugi, bransoletki lub "naszywki" na ramiÄ™ do ramoneski. Tak siÄ™ zastanawiam nad tym czy jednak nie zmienić przyzwyczajenia ze Å›rednicy 10mm na 8mm (poczytaÅ‚am sobie to co powyżej i mam dylemat). No i teraz pytanie: zostać przy 10/1,6 czy 8/1,6 może jednak 8/2,0?
Wykonanie Karwaszy mniej wiÄ™cej od Å‚okcia do nadgarstka ( Jedna para prawa i lewa rÄ™ka) mniej wiÄ™cej nie caÅ‚e dwa kilo z kóÅ‚ek o Å›rednicy 10mm i o gruboÅ›ci drutu 2mm. :)spolotem europejskim 4w1 :) pozdrawiam :)
Cóż, raczej strona jedynie pod ozdoby kolczug, ewentualnie do robienia jakiÅ› zgrubieÅ„ lub części kolczug, aniżeli do robienia caÅ‚ych ;-) Niektóre sploty sÄ… mega trudne i raczej nie dla osób, które chcÄ… zrobić coÅ› w miarÄ™ prostego.
WielkÄ… zaletÄ… powyższej strony sÄ… doskonaÅ‚e grafiki ukazujÄ…ce jak Å‚Ä…czyć poszczególne części.
CoÅ› na ksztaÅ‚t karwasza znajdziesz tutaj http://cgmaille.com/tutorials.shtml w dziale galeria bodajże. Poza tym ciekawa stronka jeÅ›li chodzi o sploty. Dla poczÄ…tkujÄ…cych polecam zabawÄ™ zwykÅ‚ym drucikiem w plecenie ozdóbek – można siÄ™ dobrze wprawić i jak siÄ™ przejdzie na wiÄ™ksze to caÅ‚kiem fajnie idzie :)
Witam ja zrobiÅ‚em sobie karwasze z kóÅ‚eczek 10/2 i zajęło mi to 2 dni z tego jeden dzieÅ„ robiÅ‚em tylko wieczorem karwasza siÄ™ga od kciuka do Å‚okcia (pierwszy raz sklecaÅ‚em kóÅ‚eczka polecam Youtube wpisać sobie kolczuga i tam jest poradnik jak sklecać kolczuge. Pozdrawiam
A czy ja robiłem ten opis specjalnie dla takich, co chcieliby się w bitwach tłuc? Robiłem na niehistorycznych bo kolczuga tylko do ozdoby pokoju.
PodkÅ‚adki nie sÄ… historyczne wiÄ™c po co komu kolcza w której by nie mógÅ‚ przystÄ…pić do bitwy
1. Dużo czasu zajmuje wczucie siÄ™, po prostu zÅ‚apanie rytmu oraz tego jak należy robić kolczugÄ™. To może zająć parÄ™ dni, maÅ‚o kto od razu wie jak odpowiednio zÅ‚apać kóÅ‚eczko, jak odpowiednio potem je Å‚Ä…czyć w caÅ‚ość.
2. Zależy czy kolczuga jest dÅ‚uga czy krótka – czy do kolan, czy lekko za pas. Kaptur sam w sobie nie jest taki ot siup prosty. Do caÅ‚ej kolczugi najlepiej znaleźć sobie jakiÅ› schemat.
3. PamiÄ™taj, że na kolczugÄ™ trzeba mieć czas. To nie może być chop siup, ja chcÄ™. To zajmuje masÄ™ czasu, masÄ™ nerwów, masÄ™ siÅ‚.
4. Sądzę, że koło 5 tygodni, dla osoby nie mającej zielonego pojęcia.
Mam pytanie… Ile czasu, dni, tygodni zajmuje zrobienie kolczugi z kapturem dla poczatkujÄ…cego ?
W sklepie na allegro w którym ja kupuje kóÅ‚ka jest coÅ› takiego:
12 mm Å›w , 2.0 mm gr (ok. 900 kóÅ‚eczek w 1kg) (7 – 8 kg na kolczugÄ™)
E -10 mm Å›w , 2.0 mm gr (ok. 1100 kóÅ‚eczek w 1kg) (9 – 10 kg na kolczugÄ™) – E
10 mm Å›w , 1.8 mm gr (ok. 1400 kóÅ‚eczek w 1kg) (8 – 9 kg na kolczugÄ™)
E – 8 mm Å›w , 1.8 mm gr (ok. 1800 kóÅ‚eczek w 1kg) (11 – 13 kg na kolczugÄ™) – E
8 mm Å›w , 1.6 mm gr (ok. 2100 kóÅ‚eczek w 1kg) (10 – 12 kg na kolczugÄ™)
6 mm Å›w , 1.6 mm gr (ok. 2600 kóÅ‚eczek w 1kg) (13 – 15 kg na kolczugÄ™)
Karwaszy kolczugowych nie robiÅ‚em :P nie mam pojÄ™cia. Ja mam rÄ™kawice pÅ‚ytowe, również pokazane na tym blogu – wystarczy użyć szukarki.
DziÄ™kuje za tak szybkÄ… odpowiedź :) 10 kilo czyli na allegro w sumie wychodzi +/- 100 zÅ‚ :/ Kolejne pytanie – czy da siÄ™ wykonać karwasze kolczugowe tym sposobem i ile koÅ‚eczek (też 8/1,6 albo 10/1,6) bÄ™dzie potrzebnych do wykonania jednej pary?
Nie ma pojÄ™cia "ile". Jeszcze chyba nie powstaÅ‚ taki, który siedziaÅ‚ i liczyÅ‚ ile kóÅ‚ek ma kolczuga ;)
Takie jak podajesz, to na moje skromne oko od 9 do 10 kilo na zwykÅ‚Ä… kolczugÄ™ (czyli krótkie rÄ™kawy, gdzieÅ› do pasa, może dalej lekko). Zależy też jakiej gruboÅ›ci drut, jednak mówiÄ™ – zwykÅ‚a kolczuga mniej wiÄ™cej 10 kilo.
Przydatny poradnik, gratulujÄ™ autorowi :) ale mam pytanie – ile mniej wiÄ™cej kóÅ‚eczek (8mm lub 10mm) jest potrzebnych do wykonania zwykÅ‚ej kolczugi?
Nie jest wytrzymały, czasami się rysuje, ale za to pięknie wygląda jeżeli się robi tylko na pokaz.
Ocynk śmierdzi! Blech!
A ja się po części, z tobą drogi komentujący nie zgodzę ;)
Jeżeli spleciesz kolczugÄ™ z stali np. ocynkowanej i z dużego przeÅ›witu kóÅ‚ek, to zacznie siÄ™ ona wyginać od noszenia, mimo wszystko.
Nie zgodze sie zwami koledzy kazda kolczuga bedzie wytrzymala i dobra jesli twórca dobrze ja zÅ‚oży
opis niezle zrobiony ja nam kolcze z kułeczek 2/10mm
i jestem zadowolony z niej:) kolczuga ma za zadanie chronic
a nie ładnie wygladać (pamietajcie o tym kolczuga ladna nieznaczy dobra!!!!
Prawda, caÅ‚kowita prawda ;) poniżej 8 mm lub wÅ‚aÅ›nie 8 jest niezÅ‚a, ja osobiÅ›cie preferujÄ™ teraz 6 mm. A co do podkÅ‚adek – każdÄ… kolczugÄ™ da siÄ™ rozerwać, gÅ‚ównie pchniÄ™ciem ;) jednakże w walkach nikt nie stosuje takich uderzeÅ„ ze wzglÄ™du na bezpieczeÅ„stwo.
Hmmm, sam robiÅ‚em kolczugÄ™ i z doÅ›wiadczenia mogÄ™ powiedzieć że kóÅ‚eczka o Å›rednicy wewnÄ™trznej ponad 10mm dajÄ… bardzo zÅ‚y efekt. Jak dla mnie idealna jest 8mm. MateriaÅ‚ kolczugi daje wtedy prawdziwy efekt jednolitego materiaÅ‚u.
A trochę z innej beczki: jak potrzeba kolczugi do walki (mocnej) polecam kupienie podkładek sprężystych. Odpada nawijane i cięcie, chociaż oczywiście dużo gorzej się plecie, wiadomo stal to nie to samo co drut. Ale taka kolczuga jest nie do rozerwania.